🔊 Dengarkan berita

Kota Gorontalo – Perhelatan Musabaqah Tilawatil Qur’an (MTQ) ke-31 tingkat Kota Gorontalo Tahun 2026 resmi ditutup dengan semarak di Lapangan Taruna Remaja, Sabtu (18/4/2026). Ajang keagamaan tahunan bergengsi ini dinilai sukses menjaring dan mencetak bibit-bibit unggul qori dan qoriah berprestasi yang siap mengharumkan nama daerah.

Acara penutupan yang berlangsung khidmat tersebut dihadiri langsung oleh Wali Kota Gorontalo, Adhan Dambea. Adapun pidato sambutan resmi penutupan dari Wali Kota diwakili dan dibacakan langsung oleh Sekretaris Daerah (Sekda) Kota Gorontalo, Ismail Madjid.

Dalam sambutan tertulisnya, Wali Kota menyampaikan rasa syukur karena seluruh rangkaian perlombaan MTQ telah berjalan lancar sesuai harapan. Ajang ini dipastikan telah menghasilkan para peserta terbaik yang akan mengemban amanah mewakili Kota Gorontalo pada perhelatan MTQ di tingkat Provinsi Gorontalo.

“Para qori-qoriah dan hafiz-hafizah telah memberikan upaya serta kemampuan terbaiknya selama perlombaan. Alhamdulillah, telah terpilih peserta-peserta terbaik untuk mewakili daerah kita untuk melangkah ke tingkat selanjutnya,” ujar Sekda Ismail Madjid saat membacakan amanat Wali Kota.

Lebih lanjut, Ismail menegaskan bahwa pelaksanaan MTQ sejatinya bukan sekadar ajang unjuk kebolehan membaca Al-Qur’an. Lebih dari itu, kompetisi ini harus dimaknai sebagai momentum strategis untuk terus meningkatkan kualitas bacaan, hafalan, serta pemahaman komprehensif terhadap nilai-nilai luhur Al-Qur’an agar dapat diimplementasikan dalam kehidupan sehari-hari.

Kegiatan syiar Islam ini juga dinilai sebagai wadah pembinaan karakter generasi muda. Tujuannya agar generasi penerus Gorontalo tidak hanya unggul dan berprestasi secara spiritual, tetapi juga mampu beradaptasi dan berkembang pesat dalam penguasaan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi (Iptek) dengan tetap berlandaskan pedoman Al-Qur’an.

Mengingat MTQ merupakan agenda berjenjang yang dilaksanakan mulai dari tingkat kelurahan hingga nasional, Pemkot Gorontalo berharap ajang ini konsisten melahirkan kafilah yang siap bersaing di kancah yang lebih tinggi. Pemerintah turut memberikan pesan motivasi kepada seluruh peserta yang telah berpartisipasi.

“Bagi yang belum berhasil, jangan berkecil hati. Teruslah belajar, berlatih, dan mengambil hikmah dari setiap proses,” pesan Sekda Ismail.

Menutup sambutannya, Pemkot Gorontalo menyampaikan apresiasi dan penghargaan setinggi-tingginya kepada dewan hakim, panitia penyelenggara, serta seluruh elemen yang telah bersinergi menyukseskan pelaksanaan MTQ ke-31 ini.

Berakhirnya pergelaran tersebut diharapkan dapat memantik motivasi masyarakat luas dalam meningkatkan kualitas keimanan, ketakwaan, sekaligus mempererat jalinan ukhuwah Islamiyah (persaudaraan umat Islam) dan ukhuwah insaniyah (persaudaraan umat manusia) di wilayah Kota Gorontalo.

UNG – Universitas Negeri Gorontalo (UNG) kembali mendapat kepercayaan sebagai pusat pelaksanaan Ujian Tulis Berbasis Komputer – Seleksi Nasional Berdasarkan Tes (UTBK-SNBT) tahun 2026 untuk wilayah Provinsi Gorontalo. Mulai esok hari, Selasa (21/4/2026) hingga 26 April mendatang, sebanyak 5.504 calon mahasiswa baru dijadwalkan akan memperebutkan kursi Perguruan Tinggi Negeri (PTN) di ‘Kampus Kerakyatan’ tersebut.

Wakil Rektor Bidang Akademik UNG, Prof. Abdul Hafidz Olii, mengungkapkan bahwa pihak rektorat telah mematangkan kesiapan infrastruktur pendukung guna mengakomodasi ribuan peserta selama enam hari pelaksanaan ujian.

“Sebanyak 26 laboratorium komputer telah disiapkan sebagai lokasi ujian. Laboratorium ini tersebar di Kampus Utama UNG serta kampus cabang di Kabupaten Bone Bolango. Seluruh ruangan tersebut dilengkapi dengan total 600 unit komputer, baik perangkat utama maupun cadangan, yang telah disesuaikan dengan standar ketat dari panitia pusat,” ungkap Prof. Hafidz.

Selain ketersediaan perangkat keras, optimalisasi infrastruktur pendukung lainnya turut menjadi fokus utama. UNG memastikan stabilitas jaringan internet, kelayakan perangkat operasional, hingga kenyamanan tata letak ruang ujian agar para peserta dapat fokus dan optimal dalam mengerjakan soal.

“Seluruh persiapan teknis dan non-teknis telah dilakukan secara maksimal untuk menjamin kelancaran pelaksanaan UTBK-SNBT di Gorontalo,” tambahnya.

Sebagai salah satu titik sentral pelaksanaan UTBK-SNBT di kawasan timur Indonesia, UNG berkomitmen penuh untuk memberikan layanan penyelenggaraan terbaik. Kesiapan ini dinilai selaras dengan Standar Operasional Prosedur (SOP) yang ditetapkan oleh Tim Seleksi Nasional Penerimaan Mahasiswa Baru (SNPMB) pusat, guna memastikan proses seleksi berjalan secara transparan, adil, objektif, dan nyaman.

“Dengan dukungan fasilitas yang memadai dan persiapan kepanitiaan yang matang, UNG sangat optimistis pelaksanaan UTBK-SNBT 2026 di Gorontalo dapat berlangsung lancar, aman, dan sukses bagi seluruh peserta,” pungkas Prof. Hafidz.

UNG – Dua akademisi Universitas Negeri Gorontalo (UNG), Novriyanto Napu dan Usman Pakaya, kembali mencetak prestasi gemilang di kancah akademik internasional. Keduanya mempublikasikan kajian riset ilmiah terbaru yang mengupas tuntas terkait tantangan model penilaian kompetensi penerjemahan (translation competence) di era disrupsi kecerdasan buatan (AI).

Artikel ilmiah yang bertajuk “From Foundational Frameworks to Future Frontiers: Critical Perspectives of Translation Competence Assessment Models and Emerging Challenges” tersebut sukses menembus jurnal internasional bereputasi tinggi, Current Issues in Language Planning, yang terindeks Scopus Q1 pada tahun 2026.

Riset inovatif ini menyoroti pergeseran paradigma bahwa kompetensi penerjemahan kini bukan sekadar perkara penguasaan linguistik atau bahasa semata. Lebih jauh, penerjemahan adalah sebuah gabungan kompleks yang melibatkan pengetahuan, keterampilan, dan sikap profesional. Selama ini, instrumen penilaian kemampuan penerjemah cenderung berfokus pada hasil akhir terjemahan (berbasis produk). Namun, studi UNG ini membuktikan bahwa pendekatan usang tersebut tak lagi cukup untuk memotret kemampuan riil seorang penerjemah.

Melalui analisis komprehensif terhadap berbagai publikasi ilmiah dalam satu dekade terakhir, duo peneliti UNG ini menemukan adanya lompatan signifikan dalam metode penilaian. Dunia pendidikan dan industri penerjemahan kini dituntut untuk beralih menuju pendekatan yang holistik, yakni menggabungkan proses, refleksi, serta bukti kinerja secara nyata.

Metode penilaian mandiri seperti penyusunan portofolio serta komentar reflektif kini menjadi instrumen krusial. Tujuannya adalah untuk menilai secara mendalam bagaimana pola pikir, logika, dan proses pengambilan keputusan seorang penerjemah saat bekerja.

Fokus tajam penelitian ini juga mengarah pada besarnya pengaruh teknologi, khususnya kehadiran Neural Machine Translation (NMT) berbasis AI seperti Google Translate dan sejenisnya. Kehadiran teknologi ini dinilai membawa tantangan fundamental. Pasalnya, hasil terjemahan modern tidak lagi murni mencerminkan kemampuan individu. Oleh karena itu, sistem penilaian masa kini dituntut harus mampu membedakan dengan presisi antara buah pemikiran manusia dan kontribusi bantuan mesin cerdas.

Di sisi lain, kajian ini turut membedah persoalan pelik yang masih memicu perdebatan. Mulai dari bagaimana menyeimbangkan pola kerja kolaboratif dengan tanggung jawab individu, persoalan kesenjangan antara materi pembelajaran di perguruan tinggi dengan kebutuhan riil industri, hingga implementasi metode penilaian yang terbukti belum merata di berbagai institusi pendidikan.

Sebagai solusi dan kontribusi ilmiah nyata, Napu dan Pakaya menawarkan sebuah kerangka konseptual baru. Kerangka ini dirancang secara khusus untuk membantu pengembangan sistem penilaian yang jauh lebih adaptif dan relevan dengan tantangan masa depan. Keduanya menekankan urgensi pendekatan yang tidak hanya mengkalkulasi hasil akhir, tetapi juga mengevaluasi proses, etika penggunaan teknologi, serta daya kritis mahasiswa.

Riset ini hadir pada momentum yang krusial, di mana pesatnya perkembangan teknologi dan tingginya tuntutan industri global mengharuskan lulusan penerjemahan tidak hanya mahir secara linguistik, tetapi juga adaptif, kritis, dan profesional. Tembusnya artikel ini di jurnal Scopus Q1 sekaligus memperkokoh eksistensi serta kontribusi Universitas Negeri Gorontalo dalam memajukan diskursus ilmu linguistik terapan di panggung dunia.